Notizie

Articolo pubblicato su superabile.it – 28/02/2020

Relativamente all’emergenza Coronavirus, pubblichiamo di seguito un documento realizzato da Anffas Nazionale, su impulso di Anffas Cremona, contenente alcuni consigli utili scritti in linguaggio facile da leggere che, partendo dal testo realizzato dalla Task Force Comunicazione ISS, spiegano ed illustrano in maniera chiara ed accessibile le principali regole da seguire per una corretta prevenzione.

Speriamo che questa semplice guida possa rivelarsi utile a tutte le strutture associative, agli operatori ed alle famiglie al fine di rendere consapevoli, come è giusto che sia, anche le persone con disabilità intellettive e disturbi del neurosviluppo ed aiutarle a gestire, anche emotivamente, l’emergenza in corso.

Di seguito è possibile leggere il testo che è anche disponibile in pdf cliccando qui

Questi sono dei consigli

che possono aiutarti

a non ammalarti di coronavirus.

Questi consigli

 sono scritti in linguaggio facile da leggere

e da capire

Il coronavirus è un virus

che come quello dell’influenza,

fa venire la tosse e la febbre alta

e che fa ammalare tanta gente.

Quindi è meglio evitarlo.

Se vuoi evitarlo devi seguire questi consigli

e spiegare alla gente che sta attorno a te

che è importante fare queste cose.

1. Lavati bene le mani

Se vuoi evitare di ammalarti

 devi lavarti spesso le mani.

non di devi toccare, con le mani sporche,

la bocca il naso e gli occhi.

Per lavarti le mani

devi usare acqua e sapone

devi lavare e strofinare bene, bene, le mani.

Per essere sicuro che ti stai lavando

e strofinando bene le mani

devi contare fino a 20. 

Oltre all’acqua e al sapone,

per tenere le mani pulite,

puoi usare anche un disinfettante.

Il disinfettante è un liquido fatto apposta

che si trova nelle bottigliette

tipo quelle dell’Amuchina gel,

come quella che vedi qui accanto.

Le mani, durante la giornata, devono essere lavate spesso.

2. Non ti avvicinare troppo alle persone che ti stanno intorno

Le persone che hanno la tosse

o che starnutiscono spesso

possono passarti la malattia.

Non ti avvicinare troppo alle persone che tossiscono

o starnutiscono spesso,

non toccarli e non abbracciarli.

3. Evitare di toccarti con le mani

il naso, gli occhi

e la bocca.

Se non hai le mani pulite non ti devi toccare il naso,

gli occhi e la bocca.

In questo modo tieni il virus fuori dal tuo corpo

e non ti ammali.

Bisogna tenere sempre le mani pulite

e lavarle bene anche ogni volta

che hai toccato degli oggetti

e dei mobili.

4. Se devi starnutire

copriti la bocca e il naso.

Anche tu devi aiutare gli altri a non ammalarsi.

Se ti viene da starnutire

o da tossire

copriti la bocca con un fazzoletto

o con il gomito

e non con la mano.

Se hai la tosse o la febbre

dillo ai tuoi genitori o agli operatori

che ti aiuteranno a stare meglio.

Se ti consigliano di mettere una mascherina

non ti preoccupare.

La mascherina serve a proteggerti dalla malattia

e a non farti ammalare.

5. Fai le cose che ti dice di fare il medico

Il medico ti aiuta a stare bene e a non ammalarti.

Ti da buoni consigli e ti dice di prendere le medicine che ti fanno guarire.

Ascolta le cose che ti dice di fare il tuo medico.

6. non toccare gli oggetti che toccano tante persone

Evita di toccare gli oggetti che toccano tante persone.

Se li hai toccati non ti mettere le mani e le dita in bocca,

nel naso e negli occhi.

Dopo aver toccato degli oggetti lavati bene le mani.

7. indossa la mascherina se te lo dicono il medico,

i tuoi familiari o gli operatori

Se ti dicono di mettere la mascherina lo devi fare.

In questo modo eviti di ammalarti

ed aiuti gli altri a non prendere la malattia.

Devi indossare la mascherina

se ti viene spesso da tossire

o da starnutire.

Se stai vicino ad altre persone che stanno male

devi mettere la mascherina

quando state vicini.

8. Gli animali da compagnia

non ti fanno ammalare.

Se hai qualche animale da compagnia,

come un gatto o un cane,

puoi stare tranquillo

perché loro non ti fanno ammalare di coronavirus.

Ricordati sempre

di lavare molto bene le mani

dopo aver toccato o giocato con gli animali.

Questo testo

in linguaggio facile da leggere e da capire

è una traduzione

del documento realizzato dalla Task Force Comunicazione ISS.

Fonte: http://www.anffas.net/it/news/13922/coronavirus-10-consigli-in-facile-da-leggere/